Геологический словарь: в 2-х томах. — М.: Недра.Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др..1978.
Синонимы:Смотреть больше слов в «Геологической энциклопедии»
верхняя оболочка крыши, устраивается из разнородных материалов. Она обыкновенно настилается на стропила при посредстве обрешетки или сплошной нижней на... смотреть
КРОВЛЯ, -и,род.,мн. -вель, ж. Крыша, настил на обрешетке. Железная,черепичная, камышовая к. II уменьш. кровелька, -и, ж. II прил, кровельный,-ая, -ое. Кровельное железо. Кровельные работы.... смотреть
кровля 1. ж. 1) Крыша. 2) Наружное покрытие крыши. 2. ж. 1) Слой горной породы, расположенной над пластом полезного ископаемого. 2) Верхний ограничитель горной выработки в виде потолка туннеля, штрека и т.п.<br><br><br>... смотреть
кровля ж.roof, roofing шиферная кровля — slate roofing черепичная кровля — tiling, tiled roof жить под одной кровлей с кем-л. — live under one, или the... смотреть
кровля стреха, крыша над головой, угол, жилище, пристанище, кров, приют, кровелька, зде, дом, квартира, крыша, гнездо Словарь русских синонимов. кровля 1. см. крыша. 2. см. жилище Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. кровля сущ., кол-во синонимов: 15 • гнездо (27) • дом (111) • жилище (71) • зде (1) • квартира (52) • кров (12) • кровелька (2) • крыша (49) • крыша над головой (9) • покрытие (85) • потолок (14) • пристанище (23) • приют (32) • стреха (7) • угол (27) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: гнездо, дом, жилище, зде, квартира, кров, кровелька, крыша, крыша над головой, покрытие, потолок, пристанище, приют, стреха, угол... смотреть
КРО́ВЛЯ, и, ж.1.Крыша.Была в здѣшнем городѣ так великая погода, что оною многия кровли с домов сломало. Спб. в. 1735 86. Против Калифова огромнаго двор... смотреть
Верхняя часть крыши, состоящая из деревянной обрешетки и наружного покрытия. В качестве покрытия применяются самые разнообразные материалы: от дранки и черепицы до современных пластиковых материалов.<div align="right">Источник: Словарь архитектурно-строительных терминов </div><br><p>верхняя гидроизолирующая часть крыши или покрытия<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Болгарский язык; Български)</em></span> — покривно покритие; покривна обшивка; покрив<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Чешский язык; Čeština)</em></span> — krytina; střešní plášť; střecha<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Немецкий язык; Deutsch)</em></span> — Dachhaut; Dachdeckung<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Венгерский язык; Magyar)</em></span> — tetőburkolat<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Монгольский язык)</em></span> — дээврийн хучилт<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Польский язык; Polska)</em></span> — dach<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Румынский язык; Român)</em></span> — învelitoare<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik)</em></span> — krovni pokrivač<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Испанский язык; Español)</em></span> — cubierta; techo; tejado<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Английский язык; English)</em></span> — roofing; roof cladding [covering]<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Французский язык; Français)</em></span> — couverture; toiture<br></p><div align="right"></div>Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках<br><div><span>здания, сооружения, верхнее ограждение (оболочка) крыши или покрытия здания (сооружения), непосредственно подвергающееся атмосферным воздействиям.Состоит из водоизолирующего слоя и основания (обрешётки, сплошного настила, стяжки), укладываемого по несущим конструкциям либо по утеплению (в совмещенных покрытиях). Кровли различают по виду применяемых кровельных материалов. Кровля должна быть лёгкой, долговечной, экономичной в изготовлении и эксплуатации, отвечать условиям пожарной безопасности.</span></div><div align="right"></div>Источник: <span style="color: darkslategray;"><em>"Архитектурный словарь"</em></span><br><div>верхний элемент покрытия, предохраняющий здание от проникновения атмосферных осадков. (Смотри: СНиП И-26-76. Кровли.)</div><div align="right"></div>Источник: <span style="color: darkslategray;"><em>"Дом: Строительная терминология", М.: Бук-пресс, 2006.</em></span><br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> гнездо, дом, жилище, зде, квартира, кров, кровелька, крыша, крыша над головой, покрытие, потолок, пристанище, приют, стреха, угол </div><br><br>... смотреть
roof cladding, roof covering, covering, healing, (водоносного пласта) confining layer, roof горн., roofage, roofing, top* * *кро́вля ж. 1. стр. roofin... смотреть
-и, род. мн. -вель, дат. -влям, ж. 1. Крыша. Кошка бегала по кровле пылающего сарая, недоумевая, куда спрыгнуть. Пушкин, Дубровский.[Солнце] все силь... смотреть
Кровля здания, сооружения, верхнее ограждение (оболочка) крыши или покрытия здания (сооружения), непосредственно подвергающееся атмосферным воздейст... смотреть
Плоские К. домов (см. Дом, строительство дома) являлись как бы продолжением жилых помещений дома. Самуил говорил с Саулом, устроившим себе ложе на К. (... смотреть
кровля сущ.жен.неод. (8) ед.вин. я --- побежал и взобрался под самую кровлю, раскрыл все слуховые окна.Пр7. пол выходит на плоскую кровлю другого хо... смотреть
кро́вля 1) кровля здания – открытая воздействию атмосферы верхняя оболочка крыши. Именно кровля защищает все нижележащие конструкции сооружения от д... смотреть
(Мат.10:27 ). В жилищах Евреев, как и вообще на Востоке, благодаря сухой большею частью погоде, устроялись кровли плоские, с решеткою по краям (Втор.22... смотреть
КРОВЛЯ ж. обвершка строенья или крыша; встарь также крышка сосуда; арх. верхняя корка на хлебе, пироге и пр. Кровля или крыша состоит из лежней, балок, матиц, в концы которых ставятся сотропила, треугольник, с поперечною связкой и иногда еще с другими скрепленьями; по стропилам кладутся решетины, по которым кроют железом, черепицей, тесом, дранью, гоптом, соломой и пр. Вверху гребень илн конь кровли; внизу стреха, а между ними скат. Под которой кровлей голуби водятся, та не горит. Чужую кровлю кроет, а своя течет, говор. о пересудах. Всяк дом по свою кровлю стоит, стоит главой, хозяином. Кровелька умалит. навес, козырь. Кролвельный, к кровле относящ. - тес, - железо. Лес кровельник, для крыш. Кровельщик м. мастеровой, который кроет дом; обычно говор. о кроющих железом. -ков, ему прнадлежщ. -щачий, к ремеслу этому относящ. Кров м. крыша, кровля; строенье, жилье, дом, изба: приют, скрынище, защита от непогоды; | *покров, заступничество, спасенье. Отчий кров, родительский дом, родина. Ни сбывища, ни скрываща, ни крова, ни пристанища. <br><br><br>... смотреть
Кровля(Мат.10:27 ). В жилищах Евреев, как и вообще на Востоке, благодаря сухой большею частью погоде, устроялись кровли плоские, с решеткою по краям (Втор.22:8 ), только средина кровли немного возвышаема была для стока дождевой воды. Обыкновенно на кровлю вели две лестницы, одна извнутри дома, а другая прямо с улицы (Мат.24:17 ). Такого устройства крышею Евреи, как и нынешние жители Востока, пользовались весьма разнообразно. На кровле искали прохлады и свежего воздуха (2Цар.11:2 , Дан.4:26 ), в летнее время и спали (1Цар.9:26 ), любили там и беседовать (1Цар.9:25 ) и предаваться уединенным думам (Исх.15:3 , Иер.48:38 ), ставили там (Неем.8:16 ), по обычаю праздника, кущи и выполняли разные религиозные действия (4Цар.23:12 , Иер.19:3 , Соф.1:5 , Деян.10:9 ). Кровли служили иногда и для общественных дел (2Цар.16:22 ), между прочим и для разных публичных объявлений.... смотреть
Кровля - верхняя гидроизолирующая часть крыши или покрытия (Болгарский язык; Български) - покривно покритие; покривна обшивка; покрив (Чешский язык; ... смотреть
1) кровля здания - открытая воздействию атмосферы верхняя оболочка крыши. Именно кровля защищает все нижележащие конструкции сооружения от дождя, снега... смотреть
ж.1) techado m, techadura f, techumbre f; techo m (тж. жилище); cubierta f (тж. крыша)черепичная кровля — tejado mжить под одной кровлей (с кем-либо) —... смотреть
Кровля (roofing) – верхний элемент покрытия (крыши), обеспечивающий защиту от проникания воды при устройстве крыш зданий, включая крыши, используем... смотреть
Верхний слой крыши.Ист.: Плужников, 1995Иллюстрации: Церковь преподобного Саввы Звенигородского в Саввинском скиту в Звенигороде Московской области.Син... смотреть
ж. 1) строит. copertura f, tetto m 2) горн. cielo m, tetto m - асбестоцементная кровля- бесчердачная кровля- бесшовная кровля- кровля выработки- гонто... смотреть
1) Орфографическая запись слова: кровля2) Ударение в слове: кр`овля3) Деление слова на слоги (перенос слова): кровля4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
1) К. здания - верхнее ограждение (оболочка) крыши или покрытия здания. Состоит из водоизолирующего слоя (рубероид, битумная мастика, асбестоцем. листы... смотреть
roofing– крепкая кровля– кровля пласта– кровля уступа– ложная кровля– мастичная кровля– непосредственная кровля– неровная кровля– неустойчивая кровля– ... смотреть
верхняя часть, защищающая здание от атмосферных осадков. К. делается из разных материалов: кровельного железа, черепицы, теса, досок, гонта, щепы, дран... смотреть
çatı* * *жdamчерепи́чная кро́вля — kiremit dam••жить под одно́й кро́влей — bir çatı altında yaşamakСинонимы: гнездо, дом, жилище, зде, квартира, кров,... смотреть
Верхний элемент покрытия, предохраняющий здание от проникновения атмосферных осадков.Источник: СНиП II-26-76 EdwART.Словарь терминов и определений по с... смотреть
Кровля здания, сооружения, верхнее ограждение (оболочка) крыши или покрытия здания (сооружения), непосредственно подвергающееся атмосферным воздействиям. Состоит из водоизолирующего слоя и основания (обрешётки, сплошного настила, стяжки), укладываемого по несущим конструкциям либо по утеплению (в совмещенных покрытиях). Кровли различают по виду применяемых кровельных материалов. Кровля должна быть лёгкой, долговечной, экономичной в изготовлении и эксплуатации, отвечать условиям пожарной безопасности.<br><br><br>... смотреть
屋面 wūmiàn, 屋顶 wūdīngчерепичная кровля - 瓦屋面шиферная кровля - 石板屋面Синонимы: гнездо, дом, жилище, зде, квартира, кров, кровелька, крыша, крыша над голов... смотреть
жDach n (умл.)черепичная кровля — Ziegeldach nСинонимы: гнездо, дом, жилище, зде, квартира, кров, кровелька, крыша, крыша над головой, покрытие, потол... смотреть
строит. верхняя оболочка крыши, состоящая из водонепроницаемого так называемого водоизоляционного ковра и основания в виде обрешетки, настила или спло... смотреть
ж.toit m••жить под одной кровлей — vivre sous le même toitСинонимы: гнездо, дом, жилище, зде, квартира, кров, кровелька, крыша, крыша над головой, пок... смотреть
настил, который служил местом отдыха, как правило, была засеяна цветами; место оглашения объявлений народу.Синонимы: гнездо, дом, жилище, зде, к... смотреть
корень - КРОВЛ; окончание - Я; Основа слова: КРОВЛВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - КРОВЛ; ⏰ - Я; Слово Кровля содерж... смотреть
(1 ж); мн. кро/вли, Р. кро/вельСинонимы: гнездо, дом, жилище, зде, квартира, кров, кровелька, крыша, крыша над головой, покрытие, потолок, пристанище,... смотреть
кро́вля, кро́вли, кро́вли, кро́вель, кро́вле, кро́влям, кро́влю, кро́вли, кро́влей, кро́влею, кро́влями, кро́вле, кро́влях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: гнездо, дом, жилище, зде, квартира, кров, кровелька, крыша, крыша над головой, покрытие, потолок, пристанище, приют, стреха, угол... смотреть
кр'овля, -и, род. п. мн. ч. -вельСинонимы: гнездо, дом, жилище, зде, квартира, кров, кровелька, крыша, крыша над головой, покрытие, потолок, пристанищ... смотреть
КРОВЛЯ кровли, р. мн. кровель, ж. 1. Крыша (книжн.). Плоская кровля татарской сакли. 2. Настил крыши, покрывающий стропила (архит.). Черепичная кровля. Железная кровля. под кровлей чего или какой (книжн.) - в жилище, в доме. под родной кровлей. под гостеприимной кровлей друга. Жить под одной кровлей (вместе, в одном доме).<br><br><br>... смотреть
Общеслав. Суф. производное (суф. -j-) от той же основы, что кров (вj > вл’, ср. земля).Синонимы: гнездо, дом, жилище, зде, квартира, кров, кровельк... смотреть
кровляגַג ז' [ר' גַגוֹת]* * *גגגג הביתקורת גגСинонимы: гнездо, дом, жилище, зде, квартира, кров, кровелька, крыша, крыша над головой, покрытие, потоло... смотреть
Свалится с кровли за копейку. Новг. Ирон. О жадном, скупом человеке. Сергеева 2004, 135.Синонимы: гнездо, дом, жилище, зде, квартира, кров, кровелька, ... смотреть
техн. покрі́вля; (строения - ещё) дах, -ху - гонтовая кровля - двухскатная кровля - двускатная кровля - драночная кровля - купольная кровля - шиферная кровля Синонимы: гнездо, дом, жилище, зде, квартира, кров, кровелька, крыша, крыша над головой, покрытие, потолок, пристанище, приют, стреха, угол... смотреть
кро́вля, -и; р. мн. кро́вельСинонимы: гнездо, дом, жилище, зде, квартира, кров, кровелька, крыша, крыша над головой, покрытие, потолок, пристанище, пр... смотреть
• fedél • tető Синонимы: гнездо, дом, жилище, зде, квартира, кров, кровелька, крыша, крыша над головой, покрытие, потолок, пристанище, приют, стреха, ... смотреть
жtelhado mСинонимы: гнездо, дом, жилище, зде, квартира, кров, кровелька, крыша, крыша над головой, покрытие, потолок, пристанище, приют, стреха, угол ... смотреть
• Чужую кровлю кроешь, а своя каплет (Ч)Синонимы: гнездо, дом, жилище, зде, квартира, кров, кровелька, крыша, крыша над головой, покрытие, потолок, пр... смотреть
кровля ж Dach n 1b* черепичная кровля Ziegeldach nСинонимы: гнездо, дом, жилище, зде, квартира, кров, кровелька, крыша, крыша над головой, покрытие, п... смотреть
tak, takbelegg, tekkeСинонимы: гнездо, дом, жилище, зде, квартира, кров, кровелька, крыша, крыша над головой, покрытие, потолок, пристанище, приют, ст... смотреть
ж. tetto жить под одной кровлей — sotto lo stesso tetto Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: гнездо, дом, жилище, зде, квартира, кров, кровелька, крыша, крыша над головой, покрытие, потолок, пристанище, приют, стреха, угол... смотреть
ж. toit m •• жить под одной кровлей — vivre sous le même toit
Rzeczownik кровля f dach m
КРОВЛЯ — верхняя часть крыши, состоящая из деревянной обрешетки и наружного покрытия. В качестве покрытия применяются самые разнообразные материалы: от дранки и черепицы до современных пластиковых материалов.<br><br><br>... смотреть
кровля, кр′овля, -и, род. п. мн. ч. вель, ж. Крыша, настил на обрешётке. Железная, черепичная, камышовая к.уменьш. кровелька, -и, ж.прил. кровельный, -... смотреть
сущ. жен. родакрыша, настил на стропилахпокрівля¤ черепичная кровля -- черепична покрівля
1. katus2. katusekate3. lagi4. peavari5. ulualune
Кровля- tectum; tegimen; tegulum; trabs; culmen;• повреждение кровли - vitium in tecto;• кровля. Выдающаяся на улицу - projectum in viam tectum;• кровл... смотреть
КРОВЛЯ, в строительстве - верхний водонепроницаемый слой (оболочка) крыши здания из толя, рубероида, битумных и других мастик, асбестоцементных плиток и листов, листовой стали, черепицы и т. п.<br><br><br>... смотреть
Верхняя часть крыши, состоящая из деревянной обрешетки и наружного покрытия. В качестве покрытия применяются самые разнообразные материалы: от дранки и черепицы до современных пластиковых материалов.... смотреть
КРОВЛЯ - в строительстве - верхний водонепроницаемый слой (оболочка) крыши здания из толя, рубероида, битумных и других мастик, асбестоцементных плиток и листов, листовой стали, черепицы и т. п.<br>... смотреть
КРОВЛЯ, -и,род.,мн. -вель, ж. Крыша, настил на обрешётке. Железная, черепичная, камышовая кровля || уменьш. кровелька, -и, ж. || прил, кровельный, -ая, -ое. Кровельное железо. Кровельные работы.... смотреть
КРОВЛЯ , в строительстве - верхний водонепроницаемый слой (оболочка) крыши здания из толя, рубероида, битумных и других мастик, асбестоцементных плиток и листов, листовой стали, черепицы и т. п.... смотреть
КРОВЛЯ, в строительстве - верхний водонепроницаемый слой (оболочка) крыши здания из толя, рубероида, битумных и других мастик, асбестоцементных плиток и листов, листовой стали, черепицы и т. п.... смотреть
- в строительстве - верхний водонепроницаемый слой (оболочка) крышиздания из толя, рубероида, битумных и других мастик, асбестоцементныхплиток и листов, листовой стали, черепицы и т. п.... смотреть
1) см. Крыша; 2) см. Кров 2. Не имеющий -ли над головой - см. Бесприютный. Чужую -лю кроет, а своя течёт - на чужі галиці викидала всі палиці, а на свої й не зосталося (Приказка).... смотреть
Ж dam; dam örtüyü; taxtapuş; плоская кровля yastı dam; черепичная кровля kirəmit dam; жить под одной кровлей bir yerdə (bir evdə) yaşamaq; под одной кровлей bir damın altında.... смотреть
жен. дах, род. даху муж., страха, жен. под одной кровлей — пад адной страхойпод родной кровлей — пад роднай страхой крыццё
• hlavní nadloží• krytina• nadloží• střecha• střešní krytina• zastřešení
Кро́вля. Общеслав. Суф. производное (суф. -j-) от той же основы, что кров (вj > вл’, ср. земля).
Ударение в слове: кр`овляУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: кр`овля
Bedachung, Dachhaut, Deckung, Firste, Hangende, (напр. туннеля) Überdeckung
кровля стреха, крыша над головой, угол, жилище, пристанище, кров, приют, кровелька, зде, дом, квартира, крыша, гнездо
ж. үйдүн төбөсү, үйдүн чатырчасы, үйдүн чатыры; жить под одной кровлей бир үйдө туруу, бир үйдүн ичинде туруу, бирге туруу.
кро'вля, кро'вли, кро'вли, кро'вель, кро'вле, кро'влям, кро'влю, кро'вли, кро'влей, кро'влею, кро'влями, кро'вле, кро'влях
Рол Роля Рок Ров Орляк Яков Ярко Орк Лок Лов Кров Коля Кол Яров Вор Воля Вол Волк Яро Вяло Кровля Ярл Лор Оля Явор
кровля = ж. roofing; (черепичная) tiling; жить под одной кровлей live under the same roof.
шатыр, жабын, төбе жабындысы;- плоская кровля жайпақ шатыр;-жить под одной кровлей бір үйде тұру
Жен. дах, под одной кровлей — пад адной страхой под родной кровлей — пад роднай страхой крыццё
Начальная форма - Кровля, женский род, множественное число, неодушевленное, родительный падеж
сущ.жен.тӑ рӑ, тӑррй; вйтӗ, виттй; кровля дома ҫурт тӑррй; шиферная кровля шифер тӑ рӑ
• stogas (3)
tom
кровл||яж ἡ στέγη, ἡ σκεπή· ◊ жить под одной ~ей ζῶ κάτω ἀπ' τήν ίδια στέγη.
1) нецензурная брань; 2) фильм ужасов; 3) одежда; 4) меценат; 5) опека
Кро́вляpaa (-), utiko (ma-)
couverture; faîte; toit; toiture
çatı örtüsü, çatı kaplaması, dam örtüsü - черепичная кровля
Дээвэр,дээвэрлэх материал, дээвэр тавих ажил
кровля кро́вляиз *krovi̯a, см. кров.
кровля кр`овля, -и, р. мн. -вель
Dach арх.
jumtu segums, jumts; segums; jumta segums
housetop, roof, roofage, roofing
ж түбә (өй, каралты түбәсе)
из *krovia, см. кров.
top of oil horizon
шатыр, жабын, төбе
{N} կտւր տանիք
вельхтяф кудбря
жабын, шатыр
кровля бом
шатыр, төбе
roofing
жабын
dach;
жаппа
Tak